Bilingual Lawyers

Consults Available

Over 23 Years Combined Experience In Practice

Fluent in Spanish and Mandarin Chinese

Get the Legal Council You Need

Our team knows that navigating the legal process can feel overwhelming, especially if English isn’t your first language. Legal systems are already complex, and when important conversations, documents, and hearings happen in a language that feels unfamiliar, it can create unnecessary stress. That’s why we’ve made bilingual legal services a cornerstone of our firm. You deserve to feel confident that every detail of your case is understood, and every right you have is protected.



From the first conversation to the resolution of your matter, our professionals are here to provide you with clear insight, personalized advice, and practical solutions. We’re more than just lawyers—we’re partners in helping you find a way forward. By offering services in English, Spanish, and Mandarin, we ensure that language doesn’t stand between you and justice.


Our versatile team of attorneys is here to guide you through each step of the court process. Not sure what your rights are? Curious if your situation qualifies as a case? That’s exactly what we’re here to discuss. We believe in accessibility, and part of that means being approachable when you need answers most.


For years, our team has offered the bilingual representation Dallas residents rely on. Whether speaking with families in Spanish or meeting with business owners in Mandarin, we’ve seen how communication in a client’s preferred language builds trust and clarity. With our extensive experience, we have the knowledge required to help you navigate your legal situation. And when you’re specifically looking for a Chinese lawyer in Dallas, TX, you’ll find a team that not only speaks your language but understands the cultural nuances that matter to you.

Why Choose to Work With Us?

Every client brings a unique story and set of challenges. At Martinez Hsu, P.C., we tailor our legal strategies to those individual needs rather than using a one-size-fits-all approach. When you work with a Spanish or Chinese lawyer in Dallas, TX, you’re not just getting a translation—you’re getting an advocate who takes the time to listen, explain, and provide direction in a way that feels accessible.

Our commitment goes beyond basic representation. We emphasize clear communication, quick response times, and steady support so you’re never left wondering where your case stands. Legal processes are stressful enough; your lawyer should make them feel less complicated, not more.


Here are a few reasons clients choose to work with us:



  • Bilingual and trilingual service – Our team is fluent in English, Spanish, and Mandarin, allowing us to serve diverse communities across Dallas.
  • Decades of combined experience – We bring over 23 years of combined legal practice across personal injury, civil litigation, family law, and business law.
  • Accessibility and clarity – We take the time to explain legal terms and processes in plain language, so you always know what to expect.
  • Community understanding – By working with clients in their own languages, we build trust and respect cultural contexts that often get overlooked.
  • Proven track record – With years of cases successfully resolved, our attorneys have the background and persistence to protect your interests.


Choosing a lawyer is about more than skill; it’s about fit. When you meet with us, you’ll see that we prioritize building real relationships with our clients. That’s why so many people searching for a Chinese lawyer in Dallas, TX have turned to Martinez Hsu, P.C.

The Value of Bilingual Legal Support


Having a lawyer who speaks your language changes the entire legal experience. Instead of worrying about whether you’ve fully understood a contract or whether something was lost in translation during a hearing, you can focus on the bigger picture: resolving your issue and moving forward.

Legal matters often involve high stakes—your family, your business, your finances, or your health. In these moments, clarity matters. Working with an attorney who communicates in your preferred language means:

  • No missed details – Every word and nuance of your case is fully understood.
  • More confidence in decisions – You can weigh options knowing you’ve received accurate explanations.
  • Less stress – Removing the language barrier makes the process smoother.
  • Stronger advocacy – Your lawyer can represent you more effectively when communication is direct.

That’s why bilingual and trilingual services are central to our mission. We believe accessibility is key to justice. And for anyone searching for a Chinese lawyer in Dallas, TX, this accessibility ensures you’re heard and respected throughout your case.



Areas of Practice


Because bilingual legal needs cross into many different areas, our firm offers a wide range of services. We have worked on cases involving personal injury, business law, civil litigation, family matters, construction disputes, and claims against insurance companies. In each of these areas, our focus is the same: making sure our clients understand the process and feel supported.

For example:


  • Personal Injury – When you or a loved one suffers an accident, you need a lawyer who can clearly explain your rights and help secure compensation.
  • Civil Litigation – Contract disputes, property disagreements, and other conflicts often require strong advocacy and a clear strategy.
  • Family Law – Matters such as divorce or custody require compassion and attention to detail, especially when language barriers are present.
  • Business Law – From starting a company to managing ongoing operations, business owners benefit from legal counsel that speaks their language.
  • Insurance Disputes – Fighting large insurance companies requires persistence and an attorney who won’t let details slip through translation gaps.

These are just some of the areas where bilingual legal services matter most. Whether you’re speaking Spanish or Mandarin, you deserve the confidence that comes with clear communication. For many clients, working with a Chinese lawyer in Dallas, TX provides that peace of mind.



Building Trust With Clients


One of the most consistent pieces of feedback we receive is how much more comfortable clients feel when they can speak freely in their own language. This comfort goes beyond convenience—it changes the entire dynamic of the case. Clients are more willing to ask questions, share details, and stay engaged in the process.


Trust is the foundation of every attorney-client relationship. Our bilingual and trilingual approach makes it easier to build that trust. When you know your attorney understands not just your words, but your intent and your cultural perspective, it’s easier to work together as a team.


That’s why we’ve become a trusted resource for those searching for a Chinese lawyer in Dallas, TX. By combining professional expertise with bilingual accessibility, we provide both strong advocacy and peace of mind.

Contact Us Today to Get Started

Don’t go through the legal process alone—especially if you’re trying to manage it in a language that isn’t your first. Filing a claim, responding to a lawsuit, or navigating a family matter is complicated enough without the added challenge of translation errors or misunderstandings.


Let our experienced, bilingual team at the law office of Martinez Hsu, P.C. guide you. We’ll take the time to understand your story, explain your rights, and create a strategy tailored to your goals. From the first consultation to the final outcome, you’ll have steady support in your preferred language.

If you’re ready to work with attorneys who put accessibility first, now is the time to reach out. Whether you need general advice, representation in court, or help with a specific dispute, our bilingual team is here to listen. And if you’re looking specifically for a Chinese lawyer in Dallas, TX, you’ll find attorneys who can bridge the language gap and represent you effectively.


We look forward to hearing from you, learning about your case, and providing the guidance you need to move forward. Contact us today to schedule a consultation and experience the difference bilingual legal services can make.

Learn More About Martinez Hsu, P.C.

Located at 4001 Airport Fwy Suite 150 Bedford, TX 76021. Martinez Hsu, P.C. specializes in personal injury law, civil litigation, family law, and more. Over 23 years in practice. Fluent in Mandarin Chinese and Spanish. Consults available. Call today.

Watch Video

Play Video